Sonntag, 5. Juni 2016

einerseits

einerseits bin ich alt genug um alt zu sein - andererseits aber,
 wenn ich die option fürs altern von der brillanten jenny joseph lese die da sagt:
"Wenn ich eine alte Frau bin, werde ich Lila tragen. Und eine roten Hut, der nicht dazu passt.
Und meinen Gehstock werde ich an den Zäunen entlang klappern lassen.
Und die Nüchternheit der Jugend wiedergutmachen."
  habe ich noch einiges vor!





original text:
 When I am an old woman I shall wear purple
With a red hat which doesn't go, and doesn't suit me.
And I shall spend my pension on brandy and summer gloves
And satin sandals, and say we've no money for butter.
I shall sit down on the pavement when I'm tired
And gobble up samples in shops and press alarm bells
And run my stick along the public railings
And make up for the sobriety of my youth.